x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Exodus 19:5


Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Copy
×

Šəmōṯ 19:5

6258 [e]
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now therefore
Conj‑w | Adv
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
8085 [e]
šā·mō·w·a‘
שָׁמ֤וֹעַ
indeed
V‑Qal‑InfAbs
8085 [e]
tiš·mə·‘ū
תִּשְׁמְעוּ֙
you will obey
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6963 [e]
bə·qō·lî,
בְּקֹלִ֔י
My voice
Prep‑b | N‑msc | 1cs
8104 [e]
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם
and keep
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
1285 [e]
bə·rî·ṯî;
בְּרִיתִ֑י
My covenant
N‑fsc | 1cs
1961 [e]
wih·yî·ṯem
וִהְיִ֨יתֶם
then you shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
 

לִ֤י
to Me
Prep | 1cs
5459 [e]
sə·ḡul·lāh
סְגֻלָּה֙
a special treasure
N‑fs
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
above all
Prep‑m | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘am·mîm,
הָ֣עַמִּ֔ים
people
Art | N‑mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
 

לִ֖י
[is] Mine
Prep | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements