x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ecclesiastes 4:16


There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

Copy
×

Qōheleṯ 4:16

369 [e]
’ên-
אֵֽין־
[There was] no
Adv
7093 [e]
qêṣ
קֵ֣ץ
end
N‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Prep‑l | N‑msc



 
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֗ם
the people
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֤ל
over
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָה֙
he was [made king]
V‑Qal‑Perf‑3ms
6440 [e]
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֔ם
 - 
Prep‑l | N‑mpc | 3mp
1571 [e]
gam
גַּ֥ם
yet
Conj
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm
הָאַחֲרוֹנִ֖ים
those who come afterward
Art | Adj‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
8055 [e]
yiś·mə·ḥū-
יִשְׂמְחוּ־
will rejoice
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇōw;
ב֑וֹ
in him
Prep | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
surely
Conj
1571 [e]
ḡam-
גַם־
also
Conj
2088 [e]
zeh
זֶ֥ה
this
Pro‑ms
1892 [e]
he·ḇel
הֶ֖בֶל
[is] vanity
N‑ms
7475 [e]
wə·ra‘·yō·wn
וְרַעְי֥וֹן
and grasping for
Conj‑w | N‑msc
7307 [e]
rū·aḥ.
רֽוּחַ׃
the wind
N‑cs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements