x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ecclesiastes 3:19


For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

Copy
×

Qōheleṯ 3:19

3588 [e]

כִּי֩
For
Conj
4745 [e]
miq·reh
מִקְרֶ֨ה
what happens to
N‑ms
1121 [e]
ḇə·nê-
בְֽנֵי־
the sons
N‑mpc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֜ם
of men
Art | N‑ms
4745 [e]
ū·miq·reh
וּמִקְרֶ֣ה
and happens to
Conj‑w | N‑ms



 
929 [e]
hab·bə·hê·māh,
הַבְּהֵמָ֗ה
animals
Art | N‑fs
4745 [e]
ū·miq·reh
וּמִקְרֶ֤ה
and befalls
Conj‑w | N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one [thing]
Number‑ms
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp



 
4194 [e]
kə·mō·wṯ
כְּמ֥וֹת
as dies
Prep‑k | N‑msc
2088 [e]
zeh
זֶה֙
this [one]
Pro‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
4194 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
dies
N‑msc



 
2088 [e]
zeh,
זֶ֔ה
this [one]
Pro‑ms



 
7307 [e]
wə·rū·aḥ
וְר֥וּחַ
and breath
Conj‑w | N‑cs
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Number‑ms
3605 [e]
lak·kōl;
לַכֹּ֑ל
surely they all have
Prep‑l, Art | N‑ms
4195 [e]
ū·mō·w·ṯar
וּמוֹתַ֨ר
and advantage
Conj‑w | N‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֤ם
man
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
over
Prep



 
929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָה֙
animals
Art | N‑fs
369 [e]
’ā·yin,
אָ֔יִן
has no
Adv
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֖ל
all
Art | N‑ms
1892 [e]
hā·ḇel.
הָֽבֶל׃
[is] vanity
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements