x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ecclesiastes 2:16


For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.

Copy
×

Qōheleṯ 2:16

3588 [e]

כִּי֩
For
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֨ין
[there is] no
Adv
2146 [e]
ziḵ·rō·wn
זִכְר֧וֹן
remembrance
N‑msc
2450 [e]
le·ḥā·ḵām
לֶחָכָ֛ם
of the wise
Prep‑l, Art | Adj‑ms
5973 [e]
‘im-
עִֽם־
more than
Prep
3684 [e]
hak·kə·sîl
הַכְּסִ֖יל
of the fool
Art | N‑ms



 
5769 [e]
lə·‘ō·w·lām;
לְעוֹלָ֑ם
forever
Prep‑l | N‑ms
3528 [e]
bə·šek·kə·ḇār
בְּשֶׁכְּבָ֞ר
Since that now [is]
Prep‑b, Pro‑r | Adv
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֤ים
in the days
Art | N‑mp
935 [e]
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
to come
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֣ל
all
Art | N‑ms
7911 [e]
niš·kāḥ,
נִשְׁכָּ֔ח
will be forgotten
V‑Nifal‑Perf‑3ms
349 [e]
wə·’êḵ
וְאֵ֛יךְ
And how
Conj‑w | Interjection
4191 [e]
yā·mūṯ
יָמ֥וּת
does die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2450 [e]
he·ḥā·ḵām
הֶחָכָ֖ם
a wise [man]
Art | Adj‑ms
5973 [e]
‘im-
עִֽם־
as
Prep
3684 [e]
hak·kə·sîl.
הַכְּסִֽיל׃
the fool
Art | N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements