x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Ecclesiastes 1:13


And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.

Copy
×

Qōheleṯ 1:13

5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַ֣תִּי
And I set
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3820 [e]
lib·bî,
לִבִּ֗י
my heart
N‑msc | 1cs
1875 [e]
liḏ·rō·wōš
לִדְר֤וֹשׁ
to seek
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8446 [e]
wə·lā·ṯūr
וְלָתוּר֙
and search out
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2451 [e]
ba·ḥā·ḵə·māh,
בַּֽחָכְמָ֔ה
by wisdom
Prep‑b, Art | N‑fs
5921 [e]
‘al
עַ֛ל
concerning
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
6213 [e]
na·‘ă·śāh
נַעֲשָׂ֖ה
is done
V‑Nifal‑Perf‑3ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
under
Prep
8064 [e]
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
heaven
Art | N‑mp
1931 [e]

ה֣וּא ׀
That
Pro‑3ms
6045 [e]
‘in·yan
עִנְיַ֣ן
task
N‑msc
7451 [e]
rā‘,
רָ֗ע
burdensome
Adj‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֛ים
God
N‑mp
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
to the sons
Prep‑l | N‑mpc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָ֖ם
of man
Art | N‑ms
6031 [e]
la·‘ă·nō·wṯ
לַעֲנ֥וֹת
they may be exercised
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
bōw.
בּֽוֹ׃
by which
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements