x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 5:3


The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Copy
×

Dəvārīm 5:3

3808 [e]

לֹ֣א
Not
Adv‑NegPrt
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep



 
1 [e]
’ă·ḇō·ṯê·nū,
אֲבֹתֵ֔ינוּ
our fathers
N‑mpc | 1cp
3772 [e]
kā·raṯ
כָּרַ֥ת
did make
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִ֣ית
covenant
Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
3588 [e]

כִּ֣י
but
Conj
854 [e]
’it·tā·nū,
אִתָּ֗נוּ
with us
Prep | 1cp



 
587 [e]
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֨חְנוּ
we
Pro‑1cp
428 [e]
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
these [who are]
Pro‑cp
6311 [e]
p̄ōh
פֹ֛ה
here
Adv
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֖וֹם
today
Art | N‑ms
3605 [e]
kul·lā·nū
כֻּלָּ֥נוּ
all of us
N‑msc | 1cp
2416 [e]
ḥay·yîm.
חַיִּֽים׃
who [are] alive
N‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements