x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 4:39


Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Copy
×

Dəvārīm 4:39

3045 [e]
wə·yā·ḏa‘·tā
וְיָדַעְתָּ֣
Therefore know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms



 
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַיּ֗וֹם
this day
Art | N‑ms
7725 [e]
wa·hă·šê·ḇō·ṯā
וַהֲשֵׁבֹתָ֮
and consider [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep



 
3824 [e]
lə·ḇā·ḇe·ḵā
לְבָבֶךָ֒
your heart
N‑msc | 2ms
3588 [e]

כִּ֤י
that
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
He
Pro‑3ms
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
[is] God
Art | N‑mp
8064 [e]
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣יִם
in heaven
Prep‑b, Art | N‑mp



 
4605 [e]
mim·ma·‘al,
מִמַּ֔עַל
above
Prep‑m | Adv
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Art | N‑fs



 
8478 [e]
mit·tā·ḥaṯ;
מִתָּ֑חַת
beneath
Prep‑m
369 [e]
’ên
אֵ֖ין
[there is] no
Adv
5750 [e]
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
other
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements