x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 32:15


But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; Then he forsook God which made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.

Copy
×

Dəvārīm 32:15




 
8080 [e]
way·yiš·man
וַיִּשְׁמַ֤ן
But grew fat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3484 [e]
yə·šu·rūn
יְשֻׁרוּן֙
Jeshurun
N‑proper‑fs



 
1163 [e]
way·yiḇ·‘āṭ,
וַיִּבְעָ֔ט
and kicked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
8080 [e]
šā·man·tā
שָׁמַ֖נְתָּ
You grew fat
V‑Qal‑Perf‑2ms



 
5666 [e]
‘ā·ḇî·ṯā
עָבִ֣יתָ
you grew thick
V‑Qal‑Perf‑2ms
3780 [e]
kā·śî·ṯā;
כָּשִׂ֑יתָ
You are obese
V‑Qal‑Perf‑2ms
5203 [e]
way·yiṭ·ṭōš
וַיִּטֹּשׁ֙
and he forsook
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
433 [e]
’ĕ·lō·w·ha
אֱל֣וֹהַ
God
N‑ms
6213 [e]
‘ā·śā·hū,
עָשָׂ֔הוּ
[who] made him
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms
5034 [e]
way·nab·bêl
וַיְנַבֵּ֖ל
and esteemed scornfully
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
6697 [e]
ṣūr
צ֥וּר
the Rock
N‑msc
3444 [e]
yə·šu·‘ā·ṯōw.
יְשֻׁעָתֽוֹ׃
of his salvation
N‑fsc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements