x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 30:17


But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Copy
×

Dəvārīm 30:17

518 [e]
wə·’im-
וְאִם־
But if
Conj‑w | Conj



 
6437 [e]
yip̄·neh
יִפְנֶ֥ה
turns away
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
N‑msc | 2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
so not
Conj‑w | Adv‑NegPrt



 
8085 [e]
ṯiš·mā‘;
תִשְׁמָ֑ע
that you do hear
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
5080 [e]
wə·nid·daḥ·tā,
וְנִדַּחְתָּ֗
and are drawn away
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms
7812 [e]
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā
וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
and worship
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑2ms



 
430 [e]
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֥ים
gods
Prep‑l | N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִ֖ים
other
Adj‑mp
5647 [e]
wa·‘ă·ḇaḏ·tām.
וַעֲבַדְתָּֽם׃
and serve them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements