Interlinear Bible |
3588 [e] kî- כִּֽי־ If Conj |
5327 [e] yin·nā·ṣū יִנָּצ֨וּ fight V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
376 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֤ים [two] men N‑mp |
3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּו֙ together Adv |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑ms |
、 | 251 [e] wə·’ā·ḥîw, וְאָחִ֔יו and Conj‑w | N‑msc | 3ms |
7126 [e] wə·qā·rə·ḇāh וְקָֽרְבָה֙ draws near Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs |
802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת the wife N‑fsc |
259 [e] hā·’e·ḥāḏ, הָֽאֶחָ֔ד of one Art | Number‑ms |
5337 [e] lə·haṣ·ṣîl לְהַצִּ֥יל to rescue Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
376 [e] ’îš·šāh אִישָׁ֖הּ her husband N‑msc | 3fs |
3027 [e] mî·yaḏ מִיַּ֣ד from the hand Prep‑m | N‑fsc |
5221 [e] mak·kê·hū; מַכֵּ֑הוּ of the one attacking him V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 3ms |
7971 [e] wə·šā·lə·ḥāh וְשָׁלְחָ֣ה and puts out Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs |
、 | 3027 [e] yā·ḏāh, יָדָ֔הּ her hand N‑fsc | 3fs |
2388 [e] wə·he·ḥĕ·zî·qāh וְהֶחֱזִ֖יקָה and seizes him Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs |
、 | 4016 [e] bim·ḇu·šāw. בִּמְבֻשָֽׁיו׃ by the genitals Prep‑b | N‑mpc | 3ms |