x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 24:3


And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Copy
×

Dəvārīm 24:3

8130 [e]
ū·śə·nê·’āh
וּשְׂנֵאָהּ֮
And [if] detests her
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
the husband
Art | N‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·wn
הָאַחֲרוֹן֒
latter
Art | Adj‑ms
3789 [e]
wə·ḵā·ṯaḇ
וְכָ֨תַב
and writes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lāh
לָ֜הּ
her
Prep | 3fs
5612 [e]
sê·p̄er
סֵ֤פֶר
a certificate
N‑msc



 
3748 [e]
kə·rî·ṯuṯ
כְּרִיתֻת֙
of divorce
N‑fs
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֣ן
and puts [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
3027 [e]
bə·yā·ḏāh,
בְּיָדָ֔הּ
in her hand
Prep‑b | N‑fsc | 3fs
7971 [e]
wə·šil·lə·ḥāh
וְשִׁלְּחָ֖הּ
and sends her out
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3fs



 
1004 [e]
mib·bê·ṯōw;
מִבֵּית֑וֹ
of his house
Prep‑m | N‑msc | 3ms
176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj
3588 [e]
ḵî
כִ֤י
if
Conj



 
4191 [e]
yā·mūṯ
יָמוּת֙
dies
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
the husband
Art | N‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·wn,
הָאַחֲר֔וֹן
latter
Art | Adj‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
3947 [e]
lə·qā·ḥāh
לְקָחָ֥הּ
took her
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3fs
 
lōw
ל֖וֹ
his
Prep | 3ms



 
802 [e]
lə·’iš·šāh.
לְאִשָּֽׁה׃
as wife
Prep‑l | N‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements