x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 2:7


For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Copy
×

Dəvārīm 2:7

3588 [e]

כִּי֩
For
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1288 [e]
bê·raḵ·ḵā,
בֵּֽרַכְךָ֗
has blessed you
V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹל֙
in all
Prep‑b | N‑msc
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֣ה
the work
N‑msc



 
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā,
יָדֶ֔ךָ
of your hand
N‑fsc | 2ms
3045 [e]
yā·ḏa‘
יָדַ֣ע
He knows
V‑Qal‑Perf‑3ms
1980 [e]
leḵ·tə·ḵā,
לֶכְתְּךָ֔
your trudging through
V‑Qal‑Inf | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4057 [e]
ham·miḏ·bār
הַמִּדְבָּ֥ר
wilderness
Art | N‑ms
1419 [e]
hag·gā·ḏōl
הַגָּדֹ֖ל
Great
Art | Adj‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
2088 [e]
zeh
זֶ֣ה ׀
this [is]
Pro‑ms
705 [e]
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Number‑cp
8141 [e]
šā·nāh,
שָׁנָ֗ה
years
N‑fs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God [has been]
N‑mpc | 2ms
5973 [e]
‘im·māḵ,
עִמָּ֔ךְ
with you
Prep | 2ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
2637 [e]
ḥā·sar·tā
חָסַ֖רְתָּ
you have lacked
V‑Qal‑Perf‑2ms
1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
a thing
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements