x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 2:30


But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Copy
×

Dəvārīm 2:30

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
But not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
14 [e]
’ā·ḇāh,
אָבָ֗ה
would
V‑Qal‑Perf‑3ms
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹן֙
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
N‑msc
2809 [e]
ḥeš·bō·wn,
חֶשְׁבּ֔וֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs
5674 [e]
ha·‘ă·ḇi·rê·nū
הַעֲבִרֵ֖נוּ
let us pass
V‑Hifil‑Inf | 1cp
 
bōw;
בּ֑וֹ
through
Prep | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
7185 [e]
hiq·šāh
הִקְשָׁה֩
hardened
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
7307 [e]
rū·ḥōw,
רוּח֗וֹ
his spirit
N‑csc | 3ms
553 [e]
wə·’im·mêṣ
וְאִמֵּץ֙
and made obstinate
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw,
לְבָב֔וֹ
his heart
N‑msc | 3ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֛עַן
that
Conj
5414 [e]
tit·tōw
תִּתּ֥וֹ
He might deliver him
V‑Qal‑Inf | 3ms



 
3027 [e]
ḇə·yā·ḏə·ḵā
בְיָדְךָ֖
into your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as [it is] day
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements