x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Deuteronomy 1:17


Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Copy
×

Dəvārīm 1:17

3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
5234 [e]
ṯak·kî·rū
תַכִּ֨ירוּ
You shall respect
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
6440 [e]
p̄ā·nîm
פָנִ֜ים
persons
N‑mp



 
4941 [e]
bam·miš·pāṭ,
בַּמִּשְׁפָּ֗ט
in judgment
Prep‑b, Art | N‑ms
6996 [e]
kaq·qā·ṭōn
כַּקָּטֹ֤ן
the small
Prep‑k, Art | Adj‑ms



 
1419 [e]
kag·gā·ḏōl
כַּגָּדֹל֙
as well as the great
Prep‑k, Art | Adj‑ms
8085 [e]
tiš·mā·‘ūn,
תִּשְׁמָע֔וּן
you shall hear
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
1481 [e]
ṯā·ḡū·rū
תָג֙וּרוּ֙
you shall be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2mp
6440 [e]
mip·pə·nê-
מִפְּנֵי־
in presence
Prep‑m | N‑mpc



 
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
of any man
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
4941 [e]
ham·miš·pāṭ
הַמִּשְׁפָּ֖ט
the judgment
Art | N‑ms
430 [e]
lê·lō·hîm
לֵאלֹהִ֣ים
God's
Prep‑l | N‑mp
1931 [e]
hū;
ה֑וּא
Is
Pro‑3ms
1697 [e]
wə·had·dā·ḇār
וְהַדָּבָר֙
and the case
Conj‑w, Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
7185 [e]
yiq·šeh
יִקְשֶׁ֣ה
is too hard
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4480 [e]
mik·kem,
מִכֶּ֔ם
for you
Prep | 2mp
7126 [e]
taq·ri·ḇūn
תַּקְרִב֥וּן
bring
V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs
8085 [e]
ū·šə·ma‘·tîw.
וּשְׁמַעְתִּֽיו׃
and I will hear it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements