Interlinear Bible |
| 5732 [e] bə·‘id·dā·nā בְּעִדָּנָ֡א [that] at time the Prep‑b | N‑msd |
| 1768 [e] dî- דִּֽי־ which Pro‑r |
| 8086 [e] ṯiš·mə·‘ūn תִשְׁמְע֡וּן you hear V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| 7032 [e] qāl קָ֣ל the sound N‑msc |
､ | 7162 [e] qar·nā קַרְנָ֣א of horn the N‑fsd |
､ | 4953 [e] maš·rō·w·qî·ṯā מַ֠שְׁרוֹקִיתָא flute N‑fsd |
| qî·ṯā·rō·ws [קיתרוס] - N‑ms |
､ | 7030 [e] qaṯ·rō·ws (קַתְר֨וֹס) harp N‑ms |
､ | 5443 [e] sab·bə·ḵā סַבְּכָ֤א lyre N‑fs |
､ | 6460 [e] pə·san·tê·rîn פְּסַנְתֵּרִין֙ [and] psaltery N‑ms |
､ | 5481 [e] sū·mə·pō·nə·yāh, סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה in symphony with N‑fs |
| 3606 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc |
| 2178 [e] zə·nê זְנֵ֣י kinds N‑mpc |
､ | 2170 [e] zə·mā·rā; זְמָרָ֑א of music N‑msd |
| 5308 [e] tip·pə·lūn תִּפְּל֤וּן you shall fall down V‑Qal‑Imperf‑2mp |
| 5457 [e] wə·ṯis·gə·ḏūn וְתִסְגְּדוּן֙ and worship Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2mp |
| 6755 [e] lə·ṣe·lem לְצֶ֣לֶם image Prep‑l | N‑msc |
| 1722 [e] da·hă·ḇā, דַּהֲבָ֔א gold the N‑msd |
| 1768 [e] dî דִּ֥י that Pro‑r |
– | 6966 [e] hă·qêm הֲקֵ֖ים has set up V‑Hifil‑Perf‑3ms |
| 5020 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms |
| 4430 [e] mal·kā. מַלְכָּֽא׃ King N‑msd |
See the chapter
Advertisements