Interlinear Bible |
3651 [e] lā·ḵên לָ֠כֵן Therefore Adv |
– | 3541 [e] kōh- כֹּֽה־ this Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֨ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י God N‑mpc |
、 | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp |
、 | 136 [e] ’ă·ḏō·nāy, אֲדֹנָ֔י the Lord N‑proper‑ms |
3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc |
– | 7339 [e] rə·ḥō·ḇō·wṯ רְחֹב֣וֹת streets N‑mp |
4553 [e] mis·pêḏ, מִסְפֵּ֔ד [There shall be] wailing N‑ms |
3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and in all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc |
、 | 2351 [e] ḥū·ṣō·wṯ חוּצ֖וֹת the highways N‑mp |
559 [e] yō·mə·rū יֹאמְר֣וּ they shall say V‑Qal‑Imperf‑3mp |
1930 [e] hōw- הוֹ־ Alas Interjection |
1930 [e] hōw; ה֑וֹ Alas Interjection |
7121 [e] wə·qā·rə·’ū וְקָרְא֤וּ and they shall call Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
406 [e] ’ik·kār אִכָּר֙ the plowman N‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 60 [e] ’ê·ḇel, אֵ֔בֶל mourning N‑ms |
4553 [e] ū·mis·pêḏ וּמִסְפֵּ֖ד and to wailing Conj‑w | N‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ Unto Prep |
3045 [e] yō·wḏ·‘ê י֥וֹדְעֵי skillful V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
5092 [e] ne·hî. נֶֽהִי׃ lamenters N‑ms |