x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
Amos 4:6


And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Copy
×

‘Āmōs 4:6

1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
And
Conj‑w | Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֩
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֨תִּי
gave
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
you
Prep | 2mp
5356 [e]
niq·yō·wn
נִקְי֤וֹן
cleanness
N‑msc
8127 [e]
šin·na·yim
שִׁנַּ֙יִם֙
of teeth
N‑cd
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc



 
5892 [e]
‘ā·rê·ḵem,
עָ֣רֵיכֶ֔ם
your cities
N‑fpc | 2mp
2640 [e]
wə·ḥō·ser
וְחֹ֣סֶר
and lack
Conj‑w | N‑msc
3899 [e]
le·ḥem,
לֶ֔חֶם
of bread
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Prep‑b | N‑msc



 
4725 [e]
mə·qō·w·mō·ṯê·ḵem;
מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם
your places
N‑mpc | 2mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and yet not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7725 [e]
šaḇ·tem
שַׁבְתֶּ֥ם
you have returned
V‑Qal‑Perf‑2mp
5704 [e]
‘ā·ḏay
עָדַ֖י
to Me
Prep | 1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements