x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 5:6


And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

Copy
×

Šəmū’ēl 5:6

1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֨לֶךְ
And went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
the king
Art | N‑ms
376 [e]
wa·’ă·nā·šāw
וַֽאֲנָשָׁיו֙
and his men
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
N‑proper‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep



 
2983 [e]
hay·ḇu·sî
הַיְבֻסִ֖י
the Jebusite
Art | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑msc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the land
Art | N‑fs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and who spoke
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
1732 [e]
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֤ד
to David
Prep‑l | N‑proper‑ms



 
559 [e]
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w
תָב֣וֹא
You shall come in
V‑Qal‑Imperf‑2ms



 
2008 [e]
hên·nāh,
הֵ֔נָּה
here
Adv
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
5493 [e]
hĕ·sî·rə·ḵā,
הֱסִֽירְךָ֗
will repel you
V‑Hifil‑Perf‑3ms | 2ms
5787 [e]
ha·‘iw·rîm
הַעִוְרִ֤ים
the blind
Art | Adj‑mp
6452 [e]
wə·hap·pis·ḥîm
וְהַפִּסְחִים֙
and the lame
Conj‑w, Art | Adj‑mp



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
thinking
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
cannot
Adv‑NegPrt
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
come in
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1732 [e]
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
2008 [e]
hên·nāh.
הֵֽנָּה׃
here
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements