x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 3:29


let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

Copy
×

Šəmū’ēl 3:29

2342 [e]
yā·ḥu·lū
יָחֻ֙לוּ֙
Let it rest
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
N‑msc



 
3097 [e]
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֔ב
of Joab
N‑proper‑ms
413 [e]
wə·’el
וְאֶ֖ל
and on
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc



 
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
of his father
N‑msc | 3ms
408 [e]
wə·’al-
וְֽאַל־
and never
Conj‑w | Adv
3772 [e]
yik·kā·rêṯ
יִכָּרֵ֣ת
let there fail to be
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1004 [e]
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
in the house
Prep‑m | N‑msc
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֡ב
of Joab
N‑proper‑ms



 
2100 [e]
zāḇ
זָ֠ב
one who has a discharge
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
6879 [e]
ū·mə·ṣō·rā‘
וּמְצֹרָ֞ע
or is a leper
Conj‑w | V‑Pual‑Prtcpl‑ms
2388 [e]
ū·ma·ḥă·zîq
וּמַחֲזִ֥יק
and who leans
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms



 
6418 [e]
bap·pe·leḵ
בַּפֶּ֛לֶךְ
on a staff
Prep‑b, Art | N‑ms
5307 [e]
wə·nō·p̄êl
וְנֹפֵ֥ל
or falls
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
2719 [e]
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Prep‑b, Art | N‑fs
2638 [e]
wa·ḥă·sar-
וַחֲסַר־
or lacking
Conj‑w | Adj‑msc
3899 [e]
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
bread
N‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements