x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 24:2


For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

Copy
×

Šəmū’ēl 24:2

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
So said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֣ב ׀
Joab
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc



 
2428 [e]
ha·ḥa·yil
הַחַ֣יִל
of the army
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who [was]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with him
Prep | 3ms
7751 [e]
šūṭ-
שֽׁוּט־
go
V‑Qal‑Imp‑ms
4994 [e]

נָ֞א
now
Interjection
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
throughout all
Prep‑b | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֤י
the tribes
N‑mpc



 
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
1835 [e]
mid·dān
מִדָּן֙
from Dan
Prep‑m | N‑proper‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
 
bə·’êr
בְּאֵ֣ר
in
Prep



 
884 [e]
še·ḇa‘,
שֶׁ֔בַע
Beersheba
N‑proper‑fs
6485 [e]
ū·p̄iq·ḏū
וּפִקְד֖וּ
and count
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
5971 [e]
hā·‘ām;
הָעָ֑ם
the people
Art | N‑ms
3045 [e]
wə·yā·ḏa‘·tî,
וְיָ֣דַעְתִּ֔י
that I may know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
4557 [e]
mis·par
מִסְפַּ֥ר
the number
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
of the people
Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements