x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 19:28


For all of my father's house were but dead men before my lord the king: yet didst thou set thy servant among them that did eat at thine own table. What right therefore have I yet to cry any more unto the king?

Copy
×

Šəmū’ēl 19:28

3588 [e]

כִּי֩
For
Conj
3808 [e]

לֹ֨א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֜ה
were
V‑Qal‑Perf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
house
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇî,
אָבִ֗י
of my father
N‑msc | 1cs
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
376 [e]
’an·šê-
אַנְשֵׁי־
men
N‑mpc
4194 [e]
mā·weṯ
מָ֙וֶת֙
dead
N‑ms
113 [e]
la·ḏō·nî
לַאדֹנִ֣י
before my lord
Prep‑l | N‑msc | 1cs



 
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
7896 [e]
wat·tā·šeṯ
וַתָּ֙שֶׁת֙
and yet you set
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5650 [e]
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
your servant
N‑msc | 2ms
398 [e]
bə·’ō·ḵə·lê
בְּאֹכְלֵ֖י
among those who eat at
Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
7979 [e]
šul·ḥā·ne·ḵā;
שֻׁלְחָנֶ֑ךָ
your own table
N‑msc | 2ms
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
Therefore what
Conj‑w | Interrog
3426 [e]
yeš-
יֶּשׁ־
have
Adv
 

לִ֥י
I
Prep | 1cs
5750 [e]
‘ō·wḏ
עוֹד֙
anymore
Adv
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh,
צְדָקָ֔ה
right
N‑fs
2199 [e]
wə·liz·‘ōq
וְלִזְעֹ֥ק
and to cry out
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
still
Adv
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep


؟
 
4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Art | N‑ms
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements