x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 19:13


And say ye to Amasa, Art thou not of my bone, and of my flesh? God do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of Joab.

Copy
×

Šəmū’ēl 19:13




 
6021 [e]
wə·la·‘ă·mā·śā
וְלַֽעֲמָשָׂא֙
and to Amasa
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms
559 [e]
tō·mə·rū,
תֹּֽמְר֔וּ
say
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֛וֹא
[Are] not
Adv‑NegPrt



 
6106 [e]
‘aṣ·mî
עַצְמִ֥י
my bone
N‑fsc | 1cs


؟
 
1320 [e]
ū·ḇə·śā·rî
וּבְשָׂרִ֖י
and my flesh
Conj‑w | N‑msc | 1cs
859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pro‑2ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֣ה
so
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh-
יַֽעֲשֶׂה־
do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 

לִּ֤י
to me
Prep | 1cs
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp



 
3541 [e]
wə·ḵōh
וְכֹ֣ה
and also
Conj‑w | Adv
3254 [e]
yō·w·sîp̄,
יוֹסִ֔יף
and more
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Conj
3808 [e]

לֹ֠א
not
Adv‑NegPrt
8269 [e]
śar-
שַׂר־
commander
N‑msc
6635 [e]
ṣā·ḇā
צָבָ֞א
of the army
N‑cs
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֧ה
you are
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nay
לְפָנַ֛י
before me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
continually
Art | N‑mp
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
in place
Prep
3097 [e]
yō·w·’āḇ.
יוֹאָֽב׃
of Joab
N‑proper‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements