x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 16:5


And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Copy
×

Šəmū’ēl 16:5

935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֛א
And when came
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
King
Art | N‑ms
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
980 [e]
ba·ḥū·rîm;
בַּֽחוּרִ֑ים
Bahurim
N‑proper‑fs



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and there was
Conj‑w | Interjection
8033 [e]
miš·šām
מִשָּׁם֩
from there
Prep‑m | Adv
376 [e]
’îš
אִ֨ישׁ
a man
N‑ms
3318 [e]
yō·w·ṣê
יוֹצֵ֜א
coming
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4940 [e]
mim·miš·pa·ḥaṯ
מִמִּשְׁפַּ֣חַת
from the family
Prep‑m | N‑fsc
1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
of the house
N‑msc



 
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
of Saul
N‑proper‑ms
8034 [e]
ū·šə·mōw
וּשְׁמוֹ֙
and whose name [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms



 
8096 [e]
šim·‘î
שִׁמְעִ֣י
Shimei
N‑proper‑ms
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
son
N‑msc



 
1617 [e]
gê·rā,
גֵּרָ֔א
of Gera
N‑proper‑ms



 
3318 [e]
yō·ṣê
יֹצֵ֥א
He came out
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3318 [e]
yā·ṣō·w
יָצ֖וֹא
as he came
V‑Qal‑InfAbs
7043 [e]
ū·mə·qal·lêl.
וּמְקַלֵּֽל׃
and cursing continuously
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements