x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Samuel 14:13


And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king doth speak this thing as one which is faulty, in that the king doth not fetch home again his banished.

Copy
×

Šəmū’ēl 14:13




 
559 [e]
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
So said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
802 [e]
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
the woman
Art | N‑fs
4100 [e]
wə·lām·māh
וְלָ֧מָּה
then why
Conj‑w | Interrog
2803 [e]
ḥā·šaḇ·tāh
חָשַׁ֛בְתָּה
have you schemed
V‑Qal‑Perf‑2ms
2063 [e]
kā·zōṯ
כָּזֹ֖את
such as this
Prep‑k | Pro‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
5971 [e]
‘am
עַ֣ם
the people
N‑msc


؟
 
430 [e]
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
of God
N‑mp
1696 [e]
ū·mid·dab·bêr
וּמִדַּבֵּ֨ר
for speaks
Conj‑w, Prep‑m | V‑Piel‑Inf
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֤ר
thing
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms



 
818 [e]
kə·’ā·šêm,
כְּאָשֵׁ֔ם
as one who is guilty
Prep‑k | Adj‑ms
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֛י
[in that] not
Prep‑l
7725 [e]
hā·šîḇ
הָשִׁ֥יב
does bring home again
V‑Hifil‑Inf
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
5080 [e]
nid·də·ḥōw.
נִדְּחֽוֹ׃
his banished one
V‑Nifal‑Prtcpl‑msc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements