Search filter The whole bible Old Testament O.T. New Testament N.T.

Books

Interlinear Bible
2 Samuel 13:5

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.

Copy

Šəmū’ēl 13:5

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
So said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms

3082 [e]
yə·hō·w·nā·ḏāḇ,
יְה֣וֹנָדָ֔ב
Jonadab
N‑proper‑ms

7901 [e]
šə·ḵaḇ
שְׁכַ֥ב
Lie down
V‑Qal‑Imp‑ms

5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep

､	4904 [e] miš·kā·ḇə·ḵā מִשְׁכָּבְךָ֖ your bed N‑msc \| 2ms

–	2470 [e] wə·hiṯ·ḥāl; וְהִתְחָ֑ל and pretend to be ill Conj‑w \| V‑Hitpael‑Imp‑ms

935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֧א
and when comes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֣יךָ
your father
N‑msc | 2ms

7200 [e]
lir·’ō·w·ṯe·ḵā,
לִרְאוֹתֶ֗ךָ
to see you
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms

559 [e]
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֣
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֡יו
to him
Prep | 3ms

､	935 [e] tā·ḇō תָּ֣בֹא let come V‑Qal‑Imperf‑3fs

､	4994 [e] nā נָא֩ please Interjection

8559 [e]
ṯā·mār
תָמָ֨ר
Tamar
N‑proper‑fs

269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯî
אֲחוֹתִ֜י
my sister
N‑fsc | 1cs

1262 [e]
wə·ṯaḇ·rê·nî
וְתַבְרֵ֣נִי
and give me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3fs | 1cs

､	3899 [e] le·ḥem, לֶ֗חֶם food N‑ms

6213 [e]
wə·‘ā·śə·ṯāh
וְעָשְׂתָ֤ה
and prepare
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

､	5869 [e] lə·‘ê·nay לְעֵינַי֙ in my sight Prep‑l \| N‑cdc \| 1cs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

1279 [e]
hab·bir·yāh,
הַבִּרְיָ֔ה
the food
Art | N‑fs

4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֙עַן֙
to the end that
Conj

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
-
Pro‑r

7200 [e]
’er·’eh,
אֶרְאֶ֔ה
I may see
V‑Qal‑Imperf‑1cs

398 [e]
wə·’ā·ḵal·tî
וְאָכַלְתִּ֖י
and eat it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

3027 [e]
mî·yā·ḏāh.
מִיָּדָֽהּ׃
from her hand
Prep‑m | N‑fsc | 3fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible 2 Samuel 13:5

Šəmū’ēl 13:5

Interlinear Bible
2 Samuel 13:5