x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Kings 8:6


And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was her's, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

Copy
×

Məlāḵīm 8:6

7592 [e]
way·yiš·’al
וַיִּשְׁאַ֥ל
And when asked
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Art | N‑ms



 
802 [e]
lā·’iš·šāh
לָאִשָּׁ֖ה
the woman
Prep‑l, Art | N‑fs
5608 [e]
wat·tə·sap·per-
וַתְּסַפֶּר־
and she told
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
 
lōw;
ל֑וֹ
him
Prep | 3ms
5414 [e]
way·yit·ten-
וַיִּתֶּן־
so appointed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lāh
לָ֣הּ
for her
Prep | 3fs
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּלֶךְ֩
the king
Art | N‑ms



 
5631 [e]
sā·rîs
סָרִ֨יס
officer
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֜ד
an
Number‑ms



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
7725 [e]
hā·šêḇ
הָשֵׁ֤יב
Restore
V‑Hifil‑Imp‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [was]
Pro‑r
 
lāh
לָהּ֙
hers
Prep | 3fs
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8393 [e]
tə·ḇū·’ōṯ
תְּבוּאֹ֣ת
the proceeds
N‑fpc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
of the field
Art | N‑ms
3117 [e]
mî·yō·wm
מִיּ֛וֹם
from the day
Prep‑m | N‑ms
5800 [e]
‘ā·zə·ḇāh
עָזְבָ֥ה
that she left
V‑Qal‑Perf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the land
Art | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and until
Conj‑w | Prep
6258 [e]
‘āt·tāh.
עָֽתָּה׃
now
Adv
 

פ
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements