Interlinear Bible |
、 | 1961 [e] way·hî וַיְהִי֩ And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
8085 [e] ḵiš·mō·a‘ כִשְׁמֹ֨עַ when heard Prep‑k | V‑Qal‑Inf |
4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֜לֶךְ the king Art | N‑ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֤י the words N‑mpc |
、 | 802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ of the woman Art | N‑fs |
7167 [e] way·yiq·ra‘ וַיִּקְרַ֣ע that he tore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 899 [e] bə·ḡā·ḏāw, בְּגָדָ֔יו his clothes N‑mpc | 3ms |
1931 [e] wə·hū וְה֖וּא and as he Conj‑w | Pro‑3ms |
5674 [e] ‘ō·ḇêr עֹבֵ֣ר passed by V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
、 | 2346 [e] ha·ḥō·māh; הַחֹמָ֑ה the wall Art | N‑fs |
、 | 7200 [e] way·yar וַיַּ֣רְא and looked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms |
、 | 2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and there Conj‑w | Interjection |
8242 [e] haś·śaq הַשַּׂ֛ק [he had] sackcloth Art | N‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
1320 [e] bə·śā·rōw בְּשָׂר֖וֹ his body N‑msc | 3ms |
1004 [e] mib·bā·yiṯ. מִבָּֽיִת׃ underneath Prep‑m | N‑ms |