x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Kings 5:15


And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.

Copy
×

Məlāḵīm 5:15

7725 [e]
way·yā·šāḇ
וַיָּשָׁב֩
And he returned
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
376 [e]
’îš
אִ֨ישׁ
the man
N‑msc



 
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֜ים
of God
Art | N‑mp
1931 [e]

ה֣וּא
he
Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָֽל־
and all
Conj‑w | N‑msc



 
4264 [e]
ma·ḥă·nê·hū,
מַחֲנֵ֗הוּ
his aides
N‑csc | 3ms



 
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֮
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֣ד
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
6440 [e]
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָיו֒
before him
Prep‑l | N‑cpc | 3ms



 
559 [e]
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
indeed
Interjection
4994 [e]

נָ֤א
now
Interjection
3045 [e]
yā·ḏa‘·tî
יָדַ֙עְתִּי֙
I know
V‑Qal‑Perf‑1cs
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֤ין
[there is] no
Adv
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
N‑mp
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
in all
Prep‑b | N‑msc



 
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
3588 [e]

כִּ֖י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
except
Conj



 
3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms
6258 [e]
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֛ה
therefore now
Conj‑w | Adv
3947 [e]
qaḥ-
קַח־
take
V‑Qal‑Imp‑ms



 
4994 [e]

נָ֥א
please
Interjection
1293 [e]
ḇə·rā·ḵāh
בְרָכָ֖ה
a gift
N‑fs
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֥ת
from
Prep‑m | DirObjM
5650 [e]
‘aḇ·de·ḵā.
עַבְדֶּֽךָ׃
your servant
N‑msc | 2ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements