Interlinear Bible |
、 | 1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י For so it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj |
2398 [e] ḥā·ṭə·’ū חָטְא֤וּ had sinned V‑Qal‑Perf‑3cp |
1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms |
3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֣ה against Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hê·hem, אֱלֹהֵיהֶ֔ם their God N‑mpc | 3mp |
5927 [e] ham·ma·‘ă·leh הַמַּעֲלֶ֤ה who had brought up Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms |
853 [e] ’ō·ṯām אֹתָם֙ them DirObjM | 3mp |
776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֣רֶץ out of the land Prep‑m | N‑fsc |
、 | 4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs |
8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֕חַת from under Prep‑m |
3027 [e] yaḏ יַ֖ד the hand N‑fsc |
6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֣ה of Pharaoh N‑proper‑ms |
4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc |
、 | 4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs |
3372 [e] way·yî·rə·’ū וַיִּֽירְא֖וּ and they had feared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֥ים gods N‑mp |
312 [e] ’ă·ḥê·rîm. אֲחֵרִֽים׃ other Adj‑mp |