x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
2 Chronicles 21:17


and they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

Copy
×

Dīvrē 21:17

5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֤וּ
and they came up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
3063 [e]
ḇî·hū·ḏāh
בִֽיהוּדָה֙
into Judah
Prep‑b | N‑proper‑ms
1234 [e]
way·yiḇ·qā·‘ū·hā,
וַיִּבְקָע֔וּהָ
and invaded it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3fs
7617 [e]
way·yiš·bū,
וַיִּשְׁבּ֗וּ
and carried away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֤ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7399 [e]
hā·rə·ḵūš
הָרְכוּשׁ֙
the possessions
Art | N‑ms
4672 [e]
han·nim·ṣā
הַנִּמְצָ֣א
that were found
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms



 
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵית־
in house
Prep‑l | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms



 
1571 [e]
wə·ḡam-
וְגַם־
and also
Conj‑w | Conj
1121 [e]
bā·nāw
בָּנָ֖יו
his sons
N‑mpc | 3ms



 
802 [e]
wə·nā·šāw;
וְנָשָׁ֑יו
and his wives
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
so that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7604 [e]
niš·’ar-
נִשְׁאַר־
there was left
V‑Nifal‑Perf‑3ms
 
lōw
לוֹ֙
to him
Prep | 3ms
1121 [e]
bên,
בֵּ֔ן
a son
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
except
Conj



 
3059 [e]
yə·hō·w·’ā·ḥāz
יְהוֹאָחָ֖ז
Jehoahaz
N‑proper‑ms
6996 [e]
qə·ṭōn
קְטֹ֥ן
the youngest
Adj‑msc
1121 [e]
bā·nāw.
בָּנָֽיו׃
of his sons
N‑mpc | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements