x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 9:7


Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall we bring the man? for the bread is spent in our vessels, and there is not a present to bring to the man of God: what have we?

Copy
×

Šəmū’ēl 9:7

559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֜וּל
Saul
N‑proper‑ms



 
5288 [e]
lə·na·‘ă·rōw,
לְנַעֲר֗וֹ
to his servant
Prep‑l | N‑msc | 3ms



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
but look
Conj‑w | Interjection



 
1980 [e]
nê·lêḵ
נֵלֵךְ֮
[if] we go
V‑Qal‑Imperf‑1cp
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
and what
Conj‑w | Interrog
935 [e]
nā·ḇî
נָּבִ֣יא
shall we bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cp


؟
 
376 [e]
lā·’îš
לָאִישׁ֒
the man
Prep‑l, Art | N‑ms
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
3899 [e]
hal·le·ḥem
הַלֶּ֙חֶם֙
the bread
Art | N‑ms
235 [e]
’ā·zal
אָזַ֣ל
is all gone
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3627 [e]
mik·kê·lê·nū,
מִכֵּלֵ֔ינוּ
in our vessels
Prep‑m | N‑mpc | 1cp
8670 [e]
ū·ṯə·šū·rāh
וּתְשׁוּרָ֥ה
and [there is] present
Conj‑w | N‑fs
369 [e]
’ên-
אֵין־
no
Adv
935 [e]
lə·hā·ḇî
לְהָבִ֖יא
to bring
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֣ישׁ
to the man
Prep‑l | N‑msc
430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Art | N‑mp
4100 [e]
māh
מָ֖ה
what
Interrog
854 [e]
’it·tā·nū.
אִתָּֽנוּ׃
do we have
Prep | 1cp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements