x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 8:9


Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.

Copy
×

Šəmū’ēl 8:9

6258 [e]
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֖ה
Now therefore
Conj‑w | Adv
8085 [e]
šə·ma‘
שְׁמַ֣ע
heed
V‑Qal‑Imp‑ms



 
6963 [e]
bə·qō·w·lām;
בְּקוֹלָ֑ם
their voice
Prep‑b | N‑msc | 3mp
389 [e]
’aḵ,
אַ֗ךְ
However
Adv
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
yet
Conj
5749 [e]
hā·‘êḏ
הָעֵ֤ד
solemnly
V‑Hifil‑InfAbs
5749 [e]
tā·‘îḏ
תָּעִיד֙
you shall forewarn
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
5046 [e]
wə·hig·gaḏ·tā
וְהִגַּדְתָּ֣
and show
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
4941 [e]
miš·paṭ
מִשְׁפַּ֣ט
the behavior
N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
4427 [e]
yim·lōḵ
יִמְלֹ֖ךְ
will reign
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
over them
Prep | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements