x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 4:7


And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.

Copy
×

Šəmū’ēl 4:7




 
3372 [e]
way·yir·’ū
וַיִּֽרְאוּ֙
So were afraid
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6430 [e]
hap·pə·liš·tîm,
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
the Philistines
Art | N‑proper‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj



 
559 [e]
’ā·mə·rū,
אָמְר֔וּ
they said
V‑Qal‑Perf‑3cp
935 [e]

בָּ֥א
has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh;
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Art | N‑cs



 
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְרוּ֙
And they said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
188 [e]
’ō·w
א֣וֹי
Woe
Interjection
 
lā·nū,
לָ֔נוּ
to us
Prep | 1cp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
has never happened
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֛ה
been
V‑Qal‑Perf‑3fs
2063 [e]
kā·zōṯ
כָּזֹ֖את
such as this
Prep‑k | Pro‑fs
865 [e]
’eṯ·mō·wl
אֶתְמ֥וֹל
before
Adv
8032 [e]
šil·šōm.
שִׁלְשֹֽׁם׃
now
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements