x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 30:24


For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

Copy
×

Šəmū’ēl 30:24

4310 [e]
ū·mî
וּמִי֙
For who
Conj‑w | Interrog
8085 [e]
yiš·ma‘
יִשְׁמַ֣ע
will heed
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
you
Prep | 2mp


؟
 
1697 [e]
lad·dā·ḇār
לַדָּבָ֖ר
in matter
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
3588 [e]

כִּ֞י
but
Conj
2506 [e]
kə·ḥê·leq
כְּחֵ֣לֶק ׀
as his part [is]
Prep‑k | N‑ms
3381 [e]
hay·yō·rêḏ
הַיֹּרֵ֣ד
who goes down
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
4421 [e]
bam·mil·ḥā·māh,
בַּמִּלְחָמָ֗ה
to the battle
Prep‑b, Art | N‑fs
2506 [e]
ū·ḵə·ḥê·leq
וּֽכְחֵ֛לֶק
so [shall] his part [be]
Conj‑w, Prep‑k | N‑ms
3427 [e]
hay·yō·šêḇ
הַיֹּשֵׁ֥ב
who stays
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep



 
3627 [e]
hak·kê·lîm
הַכֵּלִ֖ים
the supplies
Art | N‑mp
3162 [e]
yaḥ·dāw
יַחְדָּ֥ו
alike
Adv
2505 [e]
ya·ḥă·lō·qū.
יַחֲלֹֽקוּ׃
they shall share
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements