x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 22:6


When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Copy
×

Šəmū’ēl 22:6

8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֣ע
And when heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj



 
3045 [e]
nō·w·ḏa‘
נוֹדַ֣ע
had been discovered
V‑Nifal‑Perf‑3ms
1732 [e]
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
N‑proper‑ms
582 [e]
wa·’ă·nā·šîm
וַאֲנָשִׁ֖ים
and the men
Conj‑w | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw;
אִתּ֑וֹ
with him
Prep | 3ms
7586 [e]
wə·šā·’ūl
וְשָׁאוּל֩
and Saul
Conj‑w | N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֨ב
was staying
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1390 [e]
bag·giḇ·‘āh
בַּגִּבְעָ֜ה
in Gibeah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ-
תַּֽחַת־
under
Prep
815 [e]
hā·’e·šel
הָאֶ֤שֶׁל
a tamarisk tree
Art | N‑ms
7413 [e]
bā·rā·māh
בָּֽרָמָה֙
on the height
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
2595 [e]
wa·ḥă·nî·ṯōw
וַחֲנִית֣וֹ
and with his spear
Conj‑w | N‑fsc | 3ms



 
3027 [e]
ḇə·yā·ḏōw,
בְיָד֔וֹ
in his hand
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
N‑mpc | 3ms
5324 [e]
niṣ·ṣā·ḇîm
נִצָּבִ֥ים
standing
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
about him
Prep | 3ms

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements