x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 21:10


And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.

Copy
×

Šəmū’ēl 21:10




 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
So said
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶרֶב֩
the sword
1555 [e]
gā·lə·yāṯ
גָּלְיָ֨ת
of Goliath



 
6430 [e]
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
the Philistine
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
5221 [e]
hik·kî·ṯā
הִכִּ֣יתָ ׀
you killed
6010 [e]
bə·‘ê·meq
בְּעֵ֣מֶק
in the Valley



 
425 [e]
hā·’ê·lāh,
הָאֵלָ֗ה
of Elah



 
2009 [e]
hin·nêh-
הִנֵּה־
there
1931 [e]

הִ֞יא
it [is]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3874 [e]
lū·ṭāh
לוּטָ֣ה
wrapped
Art | N‑ms
8071 [e]
ḇaś·śim·lāh
בַשִּׂמְלָה֮
in a cloth
N‑fsc
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
behind
N‑proper‑ms



 
646 [e]
hā·’ê·p̄ō·wḏ
הָאֵפוֹד֒
the ephod
Art | N‑proper‑ms
518 [e]
’im-
אִם־
if
Pro‑r
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֤הּ
that
V‑Hifil‑Perf‑2ms
3947 [e]
tiq·qaḥ-
תִּֽקַּח־
will take
Prep‑b | N‑proper‑fs
 
lə·ḵā
לְךָ֙
you
Noun
 
qāḥ,
קָ֔ח
take [it]
Interjection
3588 [e]

כִּ֣י
for
Pro‑3fs
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] no
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
312 [e]
’a·ḥe·reṯ
אַחֶ֛רֶת
other
Prep‑b, Art | N‑fs
2108 [e]
zū·lā·ṯāh
זוּלָתָ֖הּ
except that one
Prep
2088 [e]
bā·zeh;
בָּזֶ֑ה
in this [place]
Art | N‑ms



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
And said
Conj
1732 [e]
dā·wiḏ
דָּוִ֛ד
David
DirObjM | 3fs
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[There is] none
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3644 [e]
kā·mō·w·hā
כָּמ֖וֹהָ
like it
Prep | 2ms
5414 [e]
tə·nen·nāh
תְּנֶ֥נָּה
give it
V‑Qal‑Imp‑ms
 
lî.
לִּֽי׃
to me
Conj

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements