x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 19:4


And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:

Copy
×

Šəmū’ēl 19:4

1696 [e]
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֨ר
Thus spoke
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
3083 [e]
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֤ן
Jonathan
N‑proper‑ms
1732 [e]
bə·ḏā·wiḏ
בְּדָוִד֙
of David
Prep‑b | N‑proper‑ms
2896 [e]
ṭō·wḇ,
ט֔וֹב
well
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
7586 [e]
šā·’ūl
שָׁא֖וּל
Saul
N‑proper‑ms



 
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
his father
N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵ֠לָיו
to him
Prep | 3ms
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
2398 [e]
ye·ḥĕ·ṭā
יֶחֱטָ֨א
let sin
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms



 
5650 [e]
bə·‘aḇ·dōw
בְּעַבְדּ֣וֹ
against his servant
Prep‑b | N‑msc | 3ms



 
1732 [e]
ḇə·ḏā·wiḏ,
בְדָוִ֗ד
against David
Prep‑b | N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
because
Conj
3808 [e]
lō·w
ל֤וֹא
not
Adv‑NegPrt
2398 [e]
ḥā·ṭā
חָטָא֙
he has sinned
V‑Qal‑Perf‑3ms
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
against you
Prep | 2fs
3588 [e]
wə·ḵî
וְכִ֥י
and because
Conj‑w | Conj
4639 [e]
ma·‘ă·śāw
מַעֲשָׂ֖יו
his works [have been]
N‑mpc | 3ms



 
2896 [e]
ṭō·wḇ-
טוֹב־
good
Adj‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥
toward you
Prep | 2ms
3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements