x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 14:30


How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

Copy
×

Šəmū’ēl 14:30

637 [e]
’ap̄,
אַ֗ף
How much more
Conj
3588 [e]

כִּ֡י
how much better
Conj
3863 [e]

לוּא֩
if
Prep
398 [e]
’ā·ḵōl
אָכֹ֨ל
freely
V‑Qal‑InfAbs
398 [e]
’ā·ḵal
אָכַ֤ל
had eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּוֹם֙
today
Art | N‑ms
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
7998 [e]
miš·šə·lal
מִשְּׁלַ֥ל
of the spoil
Prep‑m | N‑msc
341 [e]
’ō·yə·ḇāw
אֹיְבָ֖יו
of their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r


؟
 
4672 [e]
mā·ṣā;
מָצָ֑א
they found
V‑Qal‑Perf‑3ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
6258 [e]
‘at·tāh
עַתָּ֛ה
now
Adv
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7235 [e]
rā·ḇə·ṯāh
רָבְתָ֥ה
would there have been a much greater
V‑Qal‑Perf‑3fs
4347 [e]
mak·kāh
מַכָּ֖ה
slaughter
N‑fs


؟
 
6430 [e]
bap·pə·liš·tîm.
בַּפְּלִשְׁתִּֽים׃
among the Philistines
Prep‑b, Art | N‑proper‑mp

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements