x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Samuel 14:20


And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man's sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

Copy
×

Šəmū’ēl 14:20




 
2199 [e]
way·yiz·zā·‘êq
וַיִּזָּעֵ֣ק
And assembled
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֔וֹ
with him
Prep | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֖אוּ
and they went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep



 
4421 [e]
ham·mil·ḥā·māh;
הַמִּלְחָמָ֑ה
the battle
Art | N‑fs



 
2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and indeed
Conj‑w | Interjection
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֜ה
was
V‑Qal‑Perf‑3fs
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֤רֶב
sword
N‑fsc
376 [e]
’îš
אִישׁ֙
of every man
N‑ms



 
7453 [e]
bə·rê·‘ê·hū,
בְּרֵעֵ֔הוּ
against his neighbor
Prep‑b | N‑msc | 3ms
4103 [e]
mə·hū·māh
מְהוּמָ֖ה
[and there was] confusion
N‑fs
1419 [e]
gə·ḏō·w·lāh
גְּדוֹלָ֥ה
great
Adj‑fs
3966 [e]
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
very
Adv

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements