Interlinear Bible |
、 | 2416 [e] ḥay חַ֣י ׀ [As] lives N‑ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֗יךָ your God N‑mpc | 2ms |
518 [e] ’im- אִם־ no Conj |
3426 [e] yeš- יֶשׁ־ there is Adv |
1471 [e] gō·w גּ֤וֹי nation N‑ms |
、 | 4467 [e] ū·mam·lā·ḵāh וּמַמְלָכָה֙ or kingdom Conj‑w | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲ֠שֶׁר where Pro‑r |
3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt |
7971 [e] šā·laḥ שָׁלַ֨ח has sent [someone] V‑Qal‑Perf‑3ms |
113 [e] ’ă·ḏō·nî אֲדֹנִ֥י my master N‑msc | 1cs |
8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv |
1245 [e] lə·ḇaq·qeš·ḵā, לְבַקֶּשְׁךָ֔ to hunt for you Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 2ms |
、 | 559 [e] wə·’ā·mə·rū וְאָמְר֖וּ and when they said Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
369 [e] ’ā·yin; אָ֑יִן [He is] not [here] Adv |
7650 [e] wə·hiš·bî·a‘ וְהִשְׁבִּ֤יעַ and he took an oath Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
853 [e] ’eṯ- אֶת־ from DirObjM |
4467 [e] ham·mam·lā·ḵāh הַמַּמְלָכָה֙ the kingdom Art | N‑fs |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ or Conj‑w | DirObjM |
、 | 1471 [e] hag·gō·w, הַגּ֔וֹי nation Art | N‑ms |
3588 [e] kî כִּ֖י that Conj |
3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
4672 [e] yim·ṣā·’ek·kāh. יִמְצָאֶֽכָּה׃ they could find you V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2mse |