x

Biblia Todo Logo
idiomas
Online Bible




«

Interlinear Bible
1 Kings 14:5


And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

Copy
×

Məlāḵīm 14:5

3068 [e]
Yah·weh
וַיהוָ֞ה
And Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
had said
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep



 
281 [e]
’ă·ḥî·yā·hū,
אֲחִיָּ֗הוּ
Ahijah
N‑proper‑ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
Here
Interjection
802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
N‑fsc
3379 [e]
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֡ם
of Jeroboam
N‑proper‑ms
935 [e]
bā·’āh
בָּאָ֣ה
is coming
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
1875 [e]
liḏ·rōš
לִדְרֹשׁ֩
to ask
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֨ר
something
N‑ms
5973 [e]
mê·‘im·mə·ḵā
מֵעִמְּךָ֤
you
Prep‑m | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
about
Prep



 
1121 [e]
bə·nāh
בְּנָהּ֙
her son
N‑msc | 3fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
2470 [e]
ḥō·leh
חֹלֶ֣ה
sick
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1931 [e]
hū,
ה֔וּא
He [is]
Pro‑3ms
2090 [e]
kā·zōh
כָּזֹ֥ה
as this
Prep‑k | Pro‑fs
2088 [e]
wə·ḵā·zeh
וְכָזֶ֖ה
and as this
Conj‑w, Prep‑k | Pro‑ms
1696 [e]
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּ֣ר
you shall say
V‑Piel‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·le·hā;
אֵלֶ֑יהָ
to her
Prep | 3fs



 
1961 [e]
wî·hî
וִיהִ֣י
for it will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms



 
935 [e]
ḵə·ḇō·’āh,
כְבֹאָ֔הּ
when she comes in
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3fs
1931 [e]
wə·hî
וְהִ֖יא
that she
Conj‑w | Pro‑3fs
5234 [e]
miṯ·nak·kê·rāh.
מִתְנַכֵּרָֽה׃
will pretend [to be] another [woman]
V‑Hitpael‑Prtcpl‑fs

See the chapter
»

Advertisements


Advertisements