Interlinear Bible |
3808 [e] hă·lō הֲלֹ֨א [Is] not Adv‑NegPrt |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹֽהֵיכֶם֙ your God N‑mpc | 2mp |
5973 [e] ‘im·mā·ḵem, עִמָּכֶ֔ם with you Prep | 2mp |
5117 [e] wə·hê·nî·aḥ וְהֵנִ֥יחַ and has He [not] given rest Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms |
lā·ḵem לָכֶ֖ם you Prep | 2mp |
؟ | 5439 [e] mis·sā·ḇîḇ; מִסָּבִ֑יב on every side Prep‑m | Adv |
3588 [e] kî כִּ֣י ׀ for Conj |
5414 [e] nā·ṯan נָתַ֣ן He has given V‑Qal‑Perf‑3ms |
– | 3027 [e] bə·yā·ḏî, בְּיָדִ֗י into my hand Prep‑b | N‑fsc | 1cs |
853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM |
3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֣י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the land Art | N‑fs |
3533 [e] wə·niḵ·bə·šāh וְנִכְבְּשָׁ֥ה and is subdued Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֛רֶץ the land Art | N‑fs |
6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc |
、 | 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֥י and before Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc |
5971 [e] ‘am·mōw. עַמּֽוֹ׃ His people N‑msc | 3ms |