At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
Yet through the scent of water it will bud, And bring forth boughs like a plant.
Yet through the scent [and breathing] of water [the stump of the tree] will bud and bring forth boughs like a young plant.
Yet through the scent of water it will bud, And put forth boughs like a plant.
at the scent of water, it will bud and produce sprouts like a plant.
at the scent of water, it will sprout and bring forth leaves, as when it had first been planted.
