since you can take note of the fact that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
As you can readily verify, it is not more than twelve days since I went up to Jerusalem to worship;
seeing that thou canst take knowledge that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem:
You can verify that I went up to worship in Jerusalem no more than twelve days ago.
For, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.
