H3671 Their wings H2266 were joined [H8802] H802 one H269 to another H5437 ; they turned [H8735] H3212 not when they went [H8800] H3212 ; they went [H8799] H376 every one H5676 straight H6440 forward.
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
Their wings touched one another; they turned not when they went but went every one straight forward.
their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
their wings touched each other’s wings. When they moved, they each went straight ahead without turning.
And their wings were joined to one another. They did not turn as they went. Instead, each one advanced before his face.
