G2532 And G3569 now G3867 I exhort [G5719] G5209 you G2114 to be of good cheer [G5721] G1063 : for G2071 there shall be [G5704] G3762 no G580 loss G5590 of any man's life G1537 among G5216 you G4133 , but G4143 of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
But [even] now I beg you to be in good spirits and take heart, for there will be no loss of life among you but only of the ship.
And now I exhort you to be of good cheer; for there shall be no loss of life among you, but only of the ship.
Now I urge you to be encouraged. Not one of your lives will be lost, though we will lose the ship.
And now, let me persuade you to be courageous in soul. For there shall be no loss of life among you, but only of the ship.