1 Corinthians 7:34 - King James Bible with Strong Numbers

G3307 There is difference also between [G5769]   G1135 a wife G2532 and G3933 a virgin G22 . The unmarried woman G3309 careth for [G5719]   G3588 the things G2962 of the Lord G2443 , that G5600 she may be [G5753]   G40 holy G2532 both G4983 in body G2532 and G4151 in spirit G1161 : but G1060 she that is married [G5660]   G3309 careth [G5719]   G3588 for the things G2889 of the world G4459 , how G700 she may please [G5692]   G435 her husband.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

And he is drawn in diverging directions [his interests are divided and he is distracted from his devotion to God]. And the unmarried woman or girl is concerned and anxious about the matters of the Lord, how to be wholly separated and set apart in body and spirit; but the married woman has her cares [centered] in earthly affairs–how she may please her husband.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

and is divided. So also the woman that is unmarried and the virgin is careful for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married is careful for the things of the world, how she may please her husband.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

His attention is divided. A woman who isn’t married or who is a virgin is concerned about the Lord’s concerns so that she can be dedicated to God in both body and spirit. But a married woman is concerned about the world’s concerns—how she can please her husband.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And the unmarried woman and the virgin think about the things that are of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit. But she who is married thinks about the things that are of the world, as to how she may please her husband.

See the chapter Copy

---