Song of Solomon 7:12 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

We will get up early and look at the vines to see whether they've started to grow, whether the blossoms are opening and the pomegranate trees are in bloom. There I will give you my love.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

Let us get up early to the vineyards; Let us see if the vine flourish, Whether the tender grape appear, And the pomegranates bud forth: There will I give thee my loves.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

Let us go out early to the vineyards and see whether the vines have budded, whether the grape blossoms have opened, and whether the pomegranates are in bloom. There I will give you my love.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Let’s set out early for the vineyards. We will see if the vines have budded and the blossoms opened, see if the pomegranates have bloomed. There I’ll give my loving to you.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

Approach, my beloved. Let us go out into the field; let us linger in the villages.

See the chapter Copy

---