Wilt thou lift him up like the locusts? The glory of his nostrils is terror.
Canst thou make him afraid as a grasshopper? The glory of his nostrils is terrible.
Was it you [Job] who made him to leap like a locust? The majesty of his [snorting] nostrils is terrible.
Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.
cause him to leap like a locust, his majestic snorting, a fright?
Will you alarm him as the locusts do? His panic is revealed by the display of his nostrils.