Interlinear Bible |
6965 [e] way·yā·qām וַיָּ֤קָם So rose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
1109 [e] bil·‘ām בִּלְעָם֙ Balaam N‑proper‑ms |
、 | 1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֣י the princes N‑mpc |
、 | 1111 [e] ḇā·lāq, בָלָ֔ק of Balak N‑proper‑ms |
1980 [e] lə·ḵū לְכ֖וּ go back V‑Qal‑Imp‑mp |
413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
、 | 776 [e] ’ar·ṣə·ḵem; אַרְצְכֶ֑ם your land N‑fsc | 2mp |
3588 [e] kî כִּ֚י for Conj |
3985 [e] mê·’ên מֵאֵ֣ן has refused V‑Piel‑Perf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
5414 [e] lə·ṯit·tî לְתִתִּ֖י to give me permission Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cs |
1980 [e] la·hă·lōḵ לַהֲלֹ֥ךְ to go Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
5973 [e] ‘im·mā·ḵem. עִמָּכֶֽם׃ with you Prep | 2mp |